Já dizem que é uma questão de ponto de vista...
Verdades absolutas são todas contestáveis.

terça-feira, 9 de novembro de 2010

Peter Pan



"Never say goodbye, because saying goodbye means going away, and going away means forgetting" (Peter Pan)
Numa tradução básica: "nunca diga adeus, porque dizer adeus significa ir embora, e ir embora significa esquecer".
Será mesmo? Muitas vezes o fato de ir embora torna tudo mais dramático, como consequência, tudo mais marcante.
Eu não gostaria de tentar provar essa teoria.

Um comentário:

  1. eu, que sou nômade e estou em uma cidade por ano, nunca tive que dizer adeus a alguém para ser esquecido.

    ResponderExcluir